DE GUAYAQUIL A QUITO, ECUADOR 1929

(película de Carlos Endara Andrade)

Esta maravilla de documental “De Guayaquil a Quito, Ecuador 1929” https://www.youtube.com/watch?v=bklXDPIwQqU, producido por la Universidad Andina Simón Bolívar en el año 2020, con la curaduría de Mirko Rodic y Ana María Canelo, siendo una de las asesoras Wilma Granda, recoge las películas de Carlos Endara Andrade rodadas en el año 1929, cuando regresó temporalmente al Ecuador desde su residencia en la ciudad de Panamá.

Estas películas de Endara, quizá son de los pocos registros fílmicos amplios de esa época en el Ecuador, pues otros, como la película “El tesoro de Atahualpa” de Augusto San Miguel, estrenada en los teatros Edén y Colón de Guayaquil el 7 de agosto de 1924, y demás producciones suyas, no pudieron ser conservadas y sólo tenemos referencias de ellas.

En el documental “De Guayaquil a Quito, Ecuador 1929”, que tiene tres partes: I Guayaquil, II de Guayaquil a Quito, III Quito; se puede observar escenas de la vida cotidiana en las ciudades de Guayaquil y Quito a fines de la década de 1920, incluyendo el Hospital Eugenio Espejo antes de que concluyera su construcción. Muchas de las escenas son ambientes laborales y del comercio. Durante el viaje en tren entre las dos ciudades, recoge también escenas del campo en la Sierra, así como otras de Riobamba, Ambato y Latacunga. En el caso de Ambato, tal vez es el único registro fílmico de cómo era antes del terremoto del año 1949 que destruyó la ciudad.

En el documental no consta la última parte del periplo de Carlos Endara Andrade, cuando llegó a Ibarra, su ciudad natal. Lamentablemente dos de los seis rollos de ese viaje se deterioraron gravemente en su lugar de almacenamiento en Panamá. Los cuatro restantes, que son la base del documental, fueron restaurados, digitalizados y editados por Alex Schelenker, en un esfuerzo colectivo del Museo “Casa Endara” de Panamá y la Universidad Andina Simón Bolívar de Quito, con la colaboración de otras instituciones.

La familia Endara vivió en Ibarra (Miguel Endara, Otavalo 1805- y descendencia), de donde se dispersó a diferentes lugares. Unos viajaron a Quito, como Carlos Manuel Endara, un humilde zapatero liberal, que de su matrimonio con Dioselina González tuvo cinco hijos, entre ellos César Endara, fundador del Partido Socialista Ecuatoriano (1926) y del Partido Comunista Ecuatoriano (1931) y Piedad Endara, una de las pioneras de la medicina rural y de la salud sexual y reproductiva en el Ecuador.

Mientras los primos de Carlos Manuel, Carlos y Victoriano Endara Andrade, viajaron a la ciudad de Panamá en 1886 en busca de su padre que estaba trabajando en la construcción del Canal, donde finalmente radicaron y donde Carlos fue fotógrafo y empresario. Un nieto de Victoriano fue presidente de la República de Panamá (Guillermo David Endara Galimany, en el período 1989 – 1994).

Carlos Endara Andrade nunca se olvidó de su tierra natal, especialmente de su Imbabura. Varias veces regresó al país, incluyendo aquel año 1929 cuando filmó estas escenas. Dicen que las películas las presentó en el Ecuador, la última vez en Ibarra en el año 1950, poco antes de su muerte.